شنبه, ۱۸ دی ۱۳۹۵، ۰۳:۱۶ ب.ظ
دانلود اهنگ ترکی پخش میان برنامه شبکه جم |smige- mis mis
دانلود اهنگ ترکی پخش میان برنامه شبکه جم
دانلود اهنگ mis mis از simge
دانلود آهنگ Mis Mis از Simge (میش میش از سیمگه) به همراه متن آهنگ اصلی و ترجمه آن و نحوه گویش متن با حروف فارسی.
برای دانلود به ادامه ی مطلب مراجعه کنید
آهنگ: Mis Mis
هنرمند: Simge
آلبوم: قطعه تنها
انتشار: 2015
طول: 03:13
متن آهنگ به زبان ترکی
Simge - Miş Miş
La la la la la la, la la
Nedir bu haller, hadi açıl yeter
Ne kaçak, ne göçek, ne tuzak
E aman of slalom hep hep hep zigzag
Dost kalalım iyi hoşta
Anlayamam endişelerini
Geceleri tek doz yutalım mı
Boş elveda klişilerini
Nedir bu haller, hadi açıl yeter
Ne kaçak, ne göçek, ne tuzak
E aman of slalom hep hep hep zigzag
Sorun bende mi sendeymiş
Daha iyisine layıkmışım
Hangi kitaptan ezber bu
Miş miş miş de muş muş muş
La la la la la la, la la
Yayayaya yanyan yan dan
Pembesi beyazı sür boyan
Kanadı da olsa tam melek
Hadi tak oldun işte yine güzel insan
Nedir bu haller, hadi açıl yeter
Ne kaçak, ne göçek, ne tuzak
E aman of slalom hep hep mi zigzag
Söyle içinden bana geçeni
İyisini birde harbisini
Güzel adam olacağına böyle
Özel adam ol kal kalbimde
La la la la la la, la la
Her ayrılığın da bir tadı tuzu var
Kaçırma bana yeni bir şey söyle
ترجمه متن آهنگ به زبان فارسی
سیمگه - پچ پچ
لا لا لا لا لا لا، لا لا
این چه حالی است، بهم آشکارا بگو
هیچ فرار و گریزی نیست، این یک تَله نیست
خدای من، همهاش مثل بازیست، همه چیز زیگزاگ است!
ما باید فقط دوست بمانیم، این خوب است
من نمیدانم که تو چه چیزی میخواهی
شبها باید بنوشیم به سلامتی،
خداحافظیهای خالی و کلیشهای تو
این چه حالی است، بهم آشکارا بگو
هیچ فرار و گریزی نیست، این یک تَله نیست
خدای من، همهاش مثل بازیست، همه چیز زیگزاگ است!
مشکل از توست، نه از من
من به خیلی از این بیشترها لایق هستم
از چه کتابی این را حفظ کرده ای که،
پچ پچ پچ، پچ پچ پچ؟!
لا لا لا لا لا لا، لا لا
یا یا یا یا در کنار هم،
همه اش را سفید و صورتی رنگ میکنیم
اگر دو بال داشتی، حتماً باید یک فرشته میبودی
پس اینها را بپوش، تو فرد خوش رویی هستی
این چه حالی است، بهم آشکارا بگو
هیچ فرار و گریزی نیست، این یک تَله نیست
خدای من، همهاش مثل بازیست، همه چیز زیگزاگ است!
هر چیزی که از دلت درباره من میگذرد را تعریف کن
چیزهای درست، با صداقت
دقیقاً مثل این که تو یک پسر خوش رو هستی
یک مرد مهم باش و در قلب من بمان
لا لا لا لا لا لا، لا لا
هر جدایی هم مزه خودش را دارد
نگذار که بروم، یک چیز تازه بگو
نحوه گویش متن اصلی با حروف فارسی
سیمگه - میش میش
لا لا لا لا لا لا، لا لا
نَدیر بو حاللر، هادی آچیل یِتر
نه کاچاک، نه گوچَک، نه توزاک
اِ آمان اُف سلالوم هِپ هِپ هِپ زیگزاگ
دوست کالالیم اییی هوشتا
آنلایامام اِندیشیلرینی
گئجهلری تِک دوز ییتالیم می
بوش اِلوِدا کلیشلرینی
نَدیر بو حاللر، هادی آچیل یِتر
نه کاچاک، نه گوچَک، نه توزاک
اِ آمان اُف سلالوم هِپ هِپ هِپ زیگزاگ
سورون بنده می سِندِییمیش
داها ایییسینه لاییک میشیم
هانگی کیتاپدان ازبر بو
میش میش میش ده موش موش موش
لا لا لا لا لا لا، لا لا
یا یا یا یا یانیان یان دان
پِمبیسی بِیاز سور بویان
کانادیدا اولسا تام مِلِک
هادی تاک اولدون ایشته یینه اینسان
نَدیر بو حاللر، هادی آچیل یِتر
نه کاچاک، نه گوچَک، نه توزاک
اِ آمان اُف سلالوم هِپ هِپ زیگزاگ
سویله ایچیندن بانا گئچهنی
ایییسینه بیرده هاربیسینی
گوزل آدام اولاجایینی بویله
اوزل آدام اول کال کالبیمده
لا لا لا لا لا لا، لا لا
هر آیریلین دا بیر تادی توزو وار
کاچیرما بانا یِنی بیر شِی سویله
منبع:bobet.ir
۹۵/۱۰/۱۸